しかし、物議を醸す部分が。
言及した原作キャラクター「志賀丸太」の名前が問題視されました。
これは旧日本軍・731部隊で人体実験に使われた捕虜への隠語「丸太」と関連していたため、波紋が広がりました。
作者側は謝罪文を掲載し名前を変更しましたが、アニメには修正後の名前は登場しないことになります。
KARINAさんは誤解が大きくなる前に釈明し、「今後はもっと慎重になって、ファンたちに良い情報を共有できるようにしたい」と述べました。
<関連する動画>
<ツイッターの反応>
ko-z-awesome
@kozawesome1KARINA(aespa)、日本アニメを推薦し波紋「イシュー知らなかった…誤解しないで」 #SmartNews この程度のことが問題になるなら、日本の芸能人は韓国や中国のドラマなんて永久にお勧めできなくなっちゃうよね。 wowkorea.jp/news/enter/202…
ちゃーちゃん
@okanmesiしょうもない KARINA(aespa)、日本アニメを推薦し波紋「イシュー知らなかった…誤解しないで」 #SmartNews wowkorea.jp/news/enter/202…
つっちー :tsuchi
@TsuchimaKARINA(aespa)、日本アニメを推薦し波紋「イシュー知らなかった…誤解しないで」│韓国音楽K-POP│wowKorea(ワウコリア) wowkorea.jp/news/enter/202… @wow_koより
Korepoコレポ
@Kkorepo#KARINA(#aespa)、日本アニメを 推薦し波紋「イシュー知らなかった…誤解しないで」 korepo.com/archives/13078…
弘之oyajiy5515
@Mnkse4Hr3HLhDydKARINA(aespa)、日本アニメを推薦し波紋「イシュー知らなかった…誤解しないで」-韓国音楽(k-pop) a.wowkorea.jp/news/read/4009… #ワウコリア
韓流ツイッター
@kor_celebritiesKARINA(aespa)、日本アニメを推薦し波紋「イシュー知らなかった…誤解しないで」 ift.tt/AyzYGP0
wowKorea:韓流ドラマK-POP
@wow_koKARINA(aespa)、日本アニメを推薦し波紋「イシュー知らなかった…誤解しないで」 ift.tt/AyzYGP0
ramune
@karona__カリナは日本のアニメを好いてくれて、何も悪いことなんかしてないよ。中国の一部の人たちそれでmyとか名乗らないで下さるかな。 #カリナ #Karina #aespa pic.twitter.com/Ht33C8lw9W