最近、韓国のネットユーザーが荒川のYouTube動画の一部をX（旧Twitter）に投稿し、
「中毒性がある」「可愛い」と話題に。
荒川はこれを知り、「고마워（ありがとう）」と韓国語バージョンの動画をアップし、さらに注目を集めました。
韓国のネットユーザーからも「気分が良くなる」「自然に笑顔になる」と好評です。
このギャグは韓国アイドルの間でも広まり、NCT WISHのリクやaespaのジゼル、NMIXXのへウォンがビデオ通話サイン会や生配信で披露する場面が拡散されています。
また、「M COUNTDOWN」のMCたちが練習中にこのギャグを使用し、荒川も驚きを隠せませんでした。
エルフは9月1日に韓国で開催される日韓合同のコメディショーに出演予定で、そのネタに注目が集まっています。
＜関連する記事＞
 | エルフ 荒川のギャグが韓国で大バズり！NCT、aespaらアイドルも続々披露 …日本のお笑い芸人エルフの荒川のギャグが韓国で大人気を博し、韓国アイドルにも浸透してきている。 最近、韓国のあるネットユーザーが、エルフが2年前にYou… （出典：Kstyle） |
＜関連する動画＞
＜ツイッターの反応＞
リラックマ1004
@Rilakkuma10042エルフ 荒川のギャグが韓国で大バズり！NCT、aespaらアイドルも続々披露（Kstyle） - Yahoo!ニュース 悪いけど、 全然、面白くない！ こんなのがウケるんだ！お隣の国ってね 日本文学なんて何一つ読まなさそうな 国が何を言っても何にも感じませんね！ news.yahoo.co.jp/articles/736bd…
塩ニンニクハラミ小学校校長
@gxZfujikenヘウォンからエルフ荒川さん韓国行き繋がるの面白いな
AOI
@aoinoamaエルフ荒川、持ちネタが韓国で「バズりまして」と生報告「いつか韓国のテレビも出てみたい」 dlvr.it/TBRvQr
bb
@Theinakamonoやはり日本人女性なんだよなぁ😄日本人女性じゃないと韓国では通じない☺️日本男とか誰も韓国で求めてない🤣🤣 エルフ 荒川のギャグが韓国で大バズり！NCT、aespaらアイドルも続々披露（Kstyle） u.lin.ee/jUOb7DI?mediad…
クマー
@hhkkkkkkエルフ荒川ちゃんの太宰構文が韓国でバズってるの笑う😂みんなギャルマインドを必要としてる
海汐
@umishio_1E2A3F流れてきたエルフ荒川の動画が可愛くて良かった 「人間合格〜」て最高のマインドやん 太宰は見習った方がいい
